salve , ho provato in questo modo ma non funziona nè sul windows nè in locale nè su altri os.
Ho ricambiato (cercando in rete) la parte del [global] in questo modo
workgroup = workgroup
security = user
encrypt passwords = yes
printing = cups
client lanman auth = Yes
lanman auth = Yes
e ha ripreso a funzionare sugli altri os e in locale nel server ma senza risultato in windows.
Non c'è un file di configurazione standard per samba (che si abbia la certezza che funzioni anche con windows) in cui posso semplicemente cambiare la path ?