Ho estratto un paio di info da questa guida:
http://www.centos.org/modules/newbb/viewtopic.php?forum=25&topic_id=5595&viewmode=flatè per la centos 4 ma i pacchetti dovrebbero essere gli stessi
queste sono le voci che ti servono:
4. Install the XFS tools needed for creating and managing the XFS partitions
example: yum install xfsprogs
5. Install the CentOS XFS kernel module that exactly matches your kernel (find it in "centosplus" repository)
example: rpm -ivh kernel-module-xfs-2.6.9........
la prima ti installa il tool per creazione e manage di partizioni xfs, mentre la seconda è una versione di kernel che supporta l'xfs.
Devi scaricare la tua versione di kernel controllalo con uname -r e cerca l'rpm relativo e installalo.
poi dovrai riavviare la macchina ed untilizzare quel kernel, cerca poi di rifare il mount dovrebbe funzionare...
prova..
ciao