ciao
tu ci stai dicendo, in sintesi "ho fatto tutto bene ma non funziona", senza darci un messaggio di errore nè un file smb.conf per verificare..
il primo suggerimento è quello di guardare nei log di samba (postando qui le parti eventualmente interessanti)
il secondo è quello di postare qui smb.conf
il terzo di dirci se il server, dai client, lo richiami per ip o per nome.. e, nel secondo caso, se pingandolo per nome esso risponde
come regola generale, se vuoi aiuto, devi aiutarci ad aiutarti ;-)