Premetto che per quanto riguarda Linux sono un novellino, volendo sostituire un vecchio server exchange 2003 ho deciso di provare ad installare una macchina con centos + kolab.. per fare delle prove ho installato su virualbox del mio pc centos 6.4 x86, ho installato kolab (che dovrebbe avermi installato tra le altre cose apache) ma se digito su firefox http://mioip/kolab-webadmin non si apre oppure http://localhost/kolab-webadmin/ ho il messaggio: Firefox can't extabilisching connection to the localhost  se da terminale digito host localhost ho il messaggio Host localhos not found: 3(NXDOMAIN)..... non sò proprio come andare avanti, qualcuno mi sà aiutare?
grazie

Alcune domande di base, per capire da dove partire:
Sulla vm apache è avviato?
La configurazione della rete per la vm è corretta (intendo se dal pc host riesci a raggiungere lla vm)? (ma qua non so aiutarti virtualbox non l'ho mai usato).

Firefox lo avvii dalla macchina virtuale o dal pc host?

-  non sò se apache è avviato, a questo punto ho dei dubbi.... come lo vedo?
- la configurazione di rete è corretta, comunque le prove le ho fatte prevalentemente sulla vm quindi escluderei questo problema

aggiungo, nel forum ho fatto qualche ricerca su kolab ma non ho trovato nulla, possibile che non lo utilizzi nessuno? dalle caratteristiche sembra essere un ottimo prodotto....

ok, risolto, grazie 1000!! era proprio apache che non si avviava in aut. perchè il setup di kolab non andava a buon fine... ora al kolab web-admin riesco ad accedere e aggiungere gli utenti correttamente ma se provo ad accedere a roundcubemail ho l'errore:
"you don't have permission to access /roundcubemail on this server."  e non capisco perchè visto che ho seguito le istruzioni di installazione passo-passo.
Ho anche un altro quesito: nella configurazione mi aspettavo di trovare la possibilità di configurare un connettore pop e smtp ma non ho trovato nulla... quindi come si fa a gestire un ind. mail esterno?