su le repository di epel cè la 3.5.7

lancia yum --enablerepo=epel update phpmyadmin

chiaramente devi avere la repository configurata nel sistema

che versione di centos usi ?

cat /etc/redhat-release

Scusa gia fatto... la risposta era quella che ti ho scritto

CentOS release 6.4 (Final)

Grazie! 
Ho lanciato i comandi... occorre un rebot del sistema per rendere definitive le modifiche o sono gia attive da subito?

prova

yum --enablerepo=epel install phpmyadmin

@Kernel ho eseguito lo script che mi hai consigliato e mi compare questo:
Package phpMyAdmin-3.5.7-1.el6.noarch already installed and latest version
Nothing to do

Credo che l'aggiornamento sia stato installato, però quando accedo alla home di phpmyadmin mi dice sempre che c'è un aggiornamento disponibile...

Ecco il messaggio che compare
"Una nuova versione di phpMyAdmin è disponibile e dovresti considerarne l'aggiornamento. La versione più recente è la 3.5.7, rilasciata il 2013-02-15."


@smeserver ho installaco cosi:

cd /tmp
wget http://mirror.i3d.net/pub/fedora-epel/6/i386/epel-release-6-8.noarch.rpm
rpm -i epel-release-6-8.noarch.rpm
yum install phpmyadmin

posta output di

rpm -qa | grep php