il messaggio è molto chiaro e possono essere 2 i problemi:
1) hai scritto male il nome della tabella (nella configurazione di log analyzer o nella creazione della tabella richiesta) e quindi non la trova, maiuscole/minuscole influiscono
2) la tabella richiesta non esiste
Edit:
scusa ma non avevo letto una riga importante, se hai seguito la mia guida le tabelle le devi creare seguendo le istruzioni della guida, nessun pacchetto le crea a priori.
Creiamo il database per i log utilizzando il modello che ora troviamo in /mytemp/rsyslog-5.4.0/plugins/ommysql, fate attenzione alla data di realizzazione di questa guida, con versioni successive di rsyslog il file potrebbe essere in altra posizione e con un altro nome.
mysql < /mytemp/rsyslog-5.4.0/plugins/ommysql /createDB.sql