ciao , come per firefix , ogni applicazione ha il suo file di configurazione dove devi dire di usare il proxy che vuoi te , ad esempio se vuoi usare il proxy con il client ftp gftp , vai nelle opzioni e configuri il proxy . altre applicazioni che non hanno la " configurazione grafica " come esempio yum lo configuri editanto yum.conf . stessa cosa vale per altri applicazioni in genere il file lo trovi in /etc/nome-applicazione/confgi file