spiega il problema, non la soluzione.. :-)

perchè non hai accesso diretto ad ssh?

ci sono delle applet java che fanno al caso tuo, ma se hai accesso via ssh ritengo sia una perdita di tempo, oltre che una inutile esposizione..
intanto dovresti usare sempre https..

vedi che applet installa webmin e procedi di conseguenza..  ma lascerei perdere

inutile complicazione.. se hai ssh e puoi esporlo, esponilo su porta non standard e connettiti direttamente.. è più sicuro e rapido di una vpn e lo usi dappertutto..
mettendolo su una porta non standard elimini il 99,9% del rumore nei log relativo a tentate connessioni.. se poi usi la connessione solo con chiave vivi felice e tranquillo..

allora l'unica via è usare una applet, come detto.. ricordo che smoothwall (e forse anche ipcop) ne avevano una a bordo.. puoi prendere spunto da loro o da google..

oppure dotarti di smartphone con connessione 3g e client ssh e fare come faccio io :-)